пятница, 30 ноября 2007 г.

Mi día libre (мой выходной)



Tengo dos días libres a la semana: sabado y domingo. Son los días de recuperación del ánimo porque me levanto a la hora que me da la gana. Nadie me obliga despertarme temprano porque toda la familia duerme después de la dura semana.
Al despertarnos, yo y mama, preparamos un gran desayuno: un zumo de naranja, sandwiches y té para cada uno. Mientras desayunamos miramos un telediario por la tele para saber todo lo que pasó en el mundo entero.
Y despúes vamos a dar un paseo en un parque situado al lado de nuestra casa. Yo siempre cojo un libro interesante para leerlo en un banco delante de un lago precioso con los cisnes. Mi mamá escucha la música con sus auriculares. A papá le encanta mirar como juegan los chicos al fútbol. Despúes de relajarnos cada uno a su gusto, vamos a visitar a los abuelos. Les compramos una tarta de chocolate. Mi abuela prepara una comida muy rica y sana. Le gusta aprender nuevas recetas de las cocinas internacionales. Hoy ella nos ha hecho paella y gazpacho. Mi abuela sabe que estoy aprendiendo castellano y por eso hizo platos de la cocina española.
Yo ayudo a mi abuela a recoger la mesa y limpiar el salón despúes de la comida. Luego miramos alguna película interesante. Nos gustan películas en versión original con subtítulos.
Si me llaman mis amigos, salgo con ellos y dependiendo del tiempo que hace, hacemos nuestros planes. Normalmente, si hace sol nos quedamos en la calle para charlar y tocar la guitarra. Si llueve vamos al cine o a la cafeteria. A veces voy a casa de mi amiga Katya para escuchar las últimas novedades de la música y de la moda.
Antes de ir a dormir me gusta ir a correr por la calle. Pongo mi chandal y mis zapatos de deporte y disfruto mucho corriendo sola. A veces Katya viene conmigo. Pero ella no para de hablar y me distrae mucho en mis ejercicios de deporte.
Vuelvo a casa y leo un poquito antes de dormirme. También me gusta reflexionar sobre el día que pasó y el día que viene.





Vuelos baratos Buscar hotel Billetes avion e Vuelos Baratos Ofertas de vuelos





суббота, 17 ноября 2007 г.

Visita Costa del Sol (Посети Коста дель Соль)

Хочешь увидеть фотографии Costa del Sol и узнать всю необходимую информацию? Зайди на этот сайт. Ты найдёшь здесь рецепты Андалусии, фотографии всех деревушек побережья Средиземного моря и ещё много всего интересного.

www.visitacostadelsol.com

пятница, 9 ноября 2007 г.

Mi escuela (Моя школа)




Hola!
Me llamo Alex. Estoy estudiando en la escuela numero 5 de la ciudad Dniepropetrovsk. Mi escuela se sitúa en la calle Karl Marx. Es un edificio grande de 3 pisos de color gris.
Cuando entras en el patio interior de la escuela, puedes ver los árboles grandes: los abedules, los abetos, los arces y los pinos. Los árboles son muy altos y perece que llegan hasta el cielo. Debajo de los árboles hay unos bancos para sentarse y disfrutar de la sombra. Por todos los lados hay unas grandes macetas con flores de todos los colores. Somos nosotros los alumnos, los que cuidamos el patio. Y al final del patio hay un lugar para hacer deporte cuando hace buen tiempo. Allí hay una pequeña pista de atletismo y también diversos aparatos a los lados de la pista para entrenar.

En la escuela hay una biblioteca y una sala para hacer gimnasia. En la biblioteca hay todos los libros necesarios para estudiar. Yo cada semana cojo un librito pequeño bilingüe español-ruso para mejorar mis conocimientos de la lengua de los toreros. En la escuela hay salas de química, física y biología. Es muy divertido hacer experimentos químicos con nuestro profesor. En la clase de biología hay animales disecados y un herbolario.

En los muros de los pasillos hay retratos de escritores, pintores y científicos famosos. También hay periódicos hechos por alumnos con información interesante.

En el primer piso hay un comedor grande con mesas largas y unos cuadros en los muros. Allí siempre la comida está muy rica. Entre las clases allí como yo, en compañía de mis amigos. Siempre comemos alguna sopa y un segundo plato, terminamos nuestra comida con té y pastelitos.

En el segundo piso hay una sala de ordenadores. Cuando no hay clases podemos entrar en internet y "charlar por chat" con gente de diferentes países.

Yo tengo muchas asignaturas diferentes. Pero mi favorita es la lengua española. En la clase nosotros leemos, hacemos diálogos, aprendemos las poesías, hacemos ejercicios de gramática y escuchamos la música española. Yo disfruto mucho estas clases.

Me gusta mucho mi escuela y creo que nunca olvidaré las horas que pasé allí.